Caillou

Caillou apprend à partager Caillou joue avec son ami Philippe, mais refuse de lui prêter sa balle. Une dispute éclate. Caillou et Philippe trouvent difficile de prêter ce qui leur appartient, mais à la suggestion de maman, ils acceptent finalement d'échanger leurs jouets, ce qui met fin à la querelle. L'enfant apprend progressivement à partager, à la condition d'être d'abord assuré de pouvoir dire non. À travers des situations tirées de la vie quotidienne, les récits de la collection La Petite Ourse visent à mettre des mots sur les expériences et les émotions vécues par les tout jeunes enfants.