La découverte du singhalais - Bref historique de l'édition critique et des études philologiques à Sri-Lanka dans la période moderne

"Le singhalais est la langue majoritaire de Sri Lanka (Ceylan) que ce livre explore. Découverte par les Portugais colonisant l'île au XVIe siècle, sa richesse littéraire, établie depuis plus d'un millénaire, étonne. Son origine linguistique intrigue. Elle a été idéologiquement assimilée aux langues indo-européennes, parfois, et non sans raisons, aux langues dravidiennes telles que le tamoul, sa plus proche voisine."