La brièveté d'être

Il y a, dans La brièveté d'être, quelque chose de si ténu, de si délicat que l'expérience douloureuse traduite par les poèmes de Jackie Plaetevoet, cette expérience d'être, justement, d'exister au bord toujours plus vertigineux de l'irrémédiable, semble sans trêve osciller entre l'aube et le crépuscule qui nous menacent et nous fondent. Écriture nue, dépouillée de toute pesanteur, les mots confèrent dès lors à l'inquiétude constitutive de chacun, de chacune, une espèce de grâce comme charnelle, une aura d'ombre et de clarté dont la présence, au terme de l'ouvrage, s'avère capable de « quereller la nuit ».