Grand-père avait un éléphant

Vaikom Muhammad Basheer (Auteur principal), Vitalyos Dominique (Traducteur)

Livre | Format : Livre | Editeur : Zulma | Date de parution : 20/05/2010

En stock / Expédié sous 48/72h

Non disponible

Alerte dispo

Alerte dispo


Résumé

Kounnioupattoumma, fille d'une riche famille musulmane du Kerala, porte au
visage une petite marque noire qui la distingue entre toutes. Elle dont le
grand-père avait un éléphant ! Il faudra donc la marier fastueusement. Mais la
ruine vient tromper les arrogantes crédulités de l'esprit de caste. À quelque
chose malheur est bon : une fois les préjugés tombés, il reste à Pattoumma
l'amour de la découverte de soi. Avec une poésie pénétrée d'humour et comme
filtrée à la lumière ancestrale de l'Inde, Basheer offre dans ce conte réaliste
et pourtant magique, une leçon universelle d'humanisme. « Dans ce conte
ravissant, publié en 1951, on découvre deux conceptions très différentes de
Vaikom Muhammad Basheer (1908-1994) est né à Vaikom, au Kerala (côte sud-ouest
de l'Inde). À l'adolescence, il s'échappe de chez ses parents afin de
participer au mouvement de lutte pour l'Indépendance de l'Inde. Il connaît la
prison pour ses positions et activités politiques, puis passe de nombreuses
années à voyager à travers toute l'Inde, côtoyant sages hindous et mystiques
soufis. Il est l'un des écrivains les plus importants de la littérature
malayalam contemporaine. Et l'auteur de très nombreuses nouvelles et plusieurs
romans courts. Le gouvernement indien lui a attribué le prestigieux prix
Padmashri en 1982. l'Islam, et aussi l'humour et l'humanisme de Basheer... »
Libération « À travers cette histoire simple et divertissante, l'auteur -
décédé en 1994 - dessine avec délicatesse et humour un univers très attachant.
» Isabelle Marchand, Pèlerin magazine Traduit du malayalam (Inde) par Dominique
Vitalyos

Détails

Plus d’information
EAN 9782843045134
ISBN 2843045134
Contributeurs Vaikom Muhammad Basheer (Auteur principal), Vitalyos Dominique (Traducteur)
Format Livre
Support Non
Nombre de pages 155
Éditeur Zulma
Collection Litterature
Langue Français
Largeur 12.5 cm
Longueur 19 cm
Épaisseur 1 cm
Poids 0.167 kg
Impression à la demande Non
Tranche d'âge Tout public
Catégories Livres, Romans et Littérature, Autres littératures étrangères, Littérature indienne

Avis

Rédigez votre propre commentaire
Seuls les utilisateurs sauvegardés peuvent soumettre leur avis. Veuillez vous connecter ou créer un compte