Ainsi disent-ils...

Ainsi disent-ils... rassemble des poèmes extraits des trois premiers recueils de Müesser Yeniay, ainsi que des textes inédits. Le livre s'ouvre sur une évocation de la terre d'enfance, où « une fleur m'a appris à rester à ma place » ; puis viennent les textes du ciel redessiné par un désir d'ouverture au monde et les pouvoirs libérateurs de la poésie. Mais en affirmant « Avant moi, il y avait le désert », la jeune femme dévoile aussi le territoire de ses insurrections intimes, refusant de souscrire à l'image que les hommes donnent de la féminité, acceptant plus encore de devenir étrangère à elle-même. Dans les poèmes inédits, qui viennent clore le livre, elle risque cet aveu d'inspiration soufie : « C'est seulement quand j'écris des poèmes que mon âme danse. C'est cela la joie d'exister... »